Craig, the first LGBTQ member of Congress to represent Minnesota, joins a crowded race for Sen. Tina Smith’s open Senate seat