Buick’s LaCrosse sedan enjoyed a solid 14-year run in North America before being axed so the carmaker could put all its energy into the booming crossover and SUV market. But the Chrysler 300-sized ...