The Chicago Coalition to End Homelessness says the city’s official “point-in-time” count misses people living in abandoned buildings and cars, and those staying at a relative’s or friend’s home. The ...