Enterprise AI agents have a new production failure mode, and it is not the model. As enterprises move from single-layer RAG to hybrid retrieval architectures, the same underlying data produces ...