Hedge fund strategies that lagged in the first quarter staged a comeback in April. Point72 had the best month among top peers, followed by Citadel.