Double Fine creates some of the most novel universes in games. “Brutal Legend” was an intoxicating mix of heavy metal and epic fantasy while “Headlander” was an original approach to the Metroidvania ...