Cottage pie is often flat and forgettable — but it doesn’t have to be. Inspired by a two Michelin-star kitchen, this version ...