In 1965, on weekend nights in East Los Angeles, Mexican-American teenagers would hop in their cars to cruise up and down Whittier Boulevard. There, they met up with friends while listening to radio DJ ...