What began as a sudden security decision over South America has cascaded into a peak-season mess for Caribbean travelers, with tens of thousands of people stranded as airlines scramble to rebuild ...