The actor reflected on why it was "painful" for him to watch the emotional scene from the 2000 film.