If the world is one big cultural melting pot, Gurinder Chadha is among those busily stirring it. Born in Kenya to parents from India and a longtime resident of Britain, the director hit it big with ...