The trains that cut through the heart of the Bywater in New Orleans have ignited hundreds of complaints over the years from residents anguished by the relentless noise, recurrent delays and constant ...