The public persona of Prince William and Catherine, Princess of Wales, is one of poised elegance and disciplined duty. Yet, behind the scenes at their private residences—likely the newly downsized ...