Da Coconut Cafe, a Hawaiian dining spot in Temecula’s Vail Ranch Center, has suddenly closed after 13 years.