Like its infamous two-faced protagonist, Hartford Stage’s production of “Dr. Jekyll & Mr. Hyde” has an intelligent, graceful, clever side and a creepy, gritty, sensational side. The erudite, ...