“Elisabeth Sheffield’s Ire Land is an exquisite construction—as sly as Nabokov, as tender as Beckett, deeply intelligent and run through with heart and dark hilarity and great waves of rage and beauty ...