From decadent French toast to the aptly named million-dollar breakfast sandwich, First Watch’s summer menu debuts droolworthy ...