Rob Marshall’s “Memoirs of a Geisha,” adapted by Robin Swicord and Doug Wright from the novel by Arthur Golden, makes an interesting companion piece to the new “Pride and Prejudice.” Both movies take ...