OakNorth Bank has agreed a £22m loan to Ability Hotels to fund the extension of a hotel at Edinburgh Airport.