The production designer of Jaws says the studio initially balked at the film — until a young Steven Spielberg convinced them it would be "big" Joe Alves, the film's production designer, tells PEOPLE ...