Whether you're cutting down on dairy or shifting to a more plant-based diet, vegan ice cream is likely to catch your eye. But ...