Epic Games' "Fortnite" will now allow creators to build their own Lego Islands in the game using Lego templates, props, consumables and items.