Eric Yuan, who saw the firm he founded become a household name during the pandemic, is trying to change the way people use ...