A newly unearthed interview from 2013 casts doubt on the Green Party leader's claim to have apologised.