LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - Debra Winger will join the cast of HBO's "In Treatment" next season. She'll play a patient of Gabriel Byrne's psychotherapist character. Winger is best known for her ...