A PARTICULAR IDEA of Ireland’s traditional music is fixed in the global imagination. You may have seen it play out in “The Banshees of Inisherin”, an Oscar-nominated film: as locals quaff Guinness, ...