A powerful 7.7 earthquake in northern Japan jolted buildings hundreds of kilometres away, but footage of swaying buildings that circulated widely on social media does not depict the April 20 tremor.