In a film as stripped down as Ira Sachs’s Peter Hujar’s Day, every detail counts. A recreation of a 1974 interview between the photographer Peter Hujar (played by Ben Whishaw) and his friend Linda ...