« Paysans chinois » : en Chine, le commentaire de J.D. Vance devient viral sur les réseaux sociaux Une tombe s’ouvre à Pompéi… et révèle deux présences figées pour l’éternité Aluminium, acier, tabac : ...

Max et Phoebe emmènent Chloé en mission incognito à Secret Shores pour qu'elle vive une vie d'ado normale. Quand une nouvelle menace apparaît, le trio est obligé de rester plus longtemps que prévu.