The Patriots’ offensive line may be one of the closest-knit groups in New England, but even they can’t agree on the most divisive topic inside the facility: Ann Michael Maye’s best baked dish.