Everyday Health added the Mayo Clinic’s consumer website to its network of health properties, although pharmaceutical advertising on the site will continue to be handled by MayoClinic.com operators.