John Cena said his agency advised him not to take a role in the blockbuster movie "Barbie" because they thought it was "beneath him" and could impact his ability to book leading roles in future films.