More than a dozen people were hospitalized, including two in critical condition, after falling ill from an ammonia leak at a food processing facility in Rhode Island on Thursday night, officials said.