Neal Hefti, whose brilliance as a jazz composer and arranger for Count Basie, Frank Sinatra and other entertainers might have been overshadowed by his familiar theme songs for "Batman" and "The Odd ...