An enlarged heart, medically known as cardiomegaly, occurs when parts of the heart thicken or become too big. In some cases, people are born with this condition, but heart disease, diabetes, and ...