LEERING, full of menace and the threat of pain, “15 Men on a Dead Man’s Chest” is arguably the most famous pirate song ever committed to tape (and thanks to its refrain, “Yo ho ho and a bottle of rum, ...