It’s not the kind of band you expect to see headlining a show at the Bayou Music Center. They play rock, rap and even country—an unexpected mix that’s caught the attention of thousands across the ...