Talavou Fitisemanu, a Tongan-Samoan student at BYU, struggled to manage his Polynesian art business while playing Division I football, until he decided to step away from sports last summer and invest ...