Looking to sharpen your mind while having fun? Check out the 15 best puzzle games for families. They're entertaining and educational and perfect for game night.