On this day, chemists discovered a substance 900 times more radioactive than uranium. Their research led to unprecedented medical breakthroughs and worldwide fame — but it would also kill one of them.