The retail community across the globe is hinging it hopes on technology-fueled transformations that run into the hundreds of billions of dollars and entice customers to spend—even if executives at ...