There are some misunderstandings that are leading to two major financial missteps that could cost consumers hundreds, or even thousands, of dollars over time.