Along with NYSE Euronext’s report Tuesday of a 7 percent rise in first-quarter net income — and overshadowed by it — was the exchange operator’s announcement of a further retreat from its ...