The best silk shirts for men promise to imbue your fits with the smoothness of a ‘70s disco icon. Decades ago, they conjured images of sweat-soaked club rats and cartoon-ish Miami Vice villains, but ...