Travel and etiquette experts explain what can get you flagged (and even removed) from a flight.