The new ownership dynamics at MultiChoice have led to questions over Afrikaans commentary becoming less of a priority on ...