Joey Aguilar is neck and neck with Peyton Manning for Tennessee's single-season passing yards record. Here's how he can claim it before 2025 ends.