In 1895, newspapers around the world carried shocking photographs of a derailed steam engine that had smashed through the parapet of Paris’s Montparnasse Station. In “The Paris Express,” the Irish ...