Successful Steam social platform VRChat is in a state of disarray following a disruptive update that banned all mods, leaving the game unplayable for many who rely on modded accessibility features.

Today I’m collaborating with “Grandpa” Steve Kaufmann, a 74-year-old Canadian polyglot who speaks nearly a dozen languages fluently. We went into VRChat (it was Steve’s first time) and Steve shocked ...