Epic Games and Samsung have settled the app store lawsuit that the American games developer filed against the South Korean tech giant after agreeing to start the discussions on how to mend the issue.